Музыкант Михаил Иванов представит современное исполнение Курских обрядовых песен

Пианист и композитор Михаил Иванов уже несколько лет работает с суджанским фольклором и изучает его прочтение композитором Георгием Свиридовым. В марте этого года он презентовал проект «Курские песни 2.0», который представляет собой перепрочтение старинных народных песен Курской губернии в современных стилистиках – фолк, джаз, эмбиент, электроника, неоклассика. Проект получил поддержку Президентского фонда культурных инициатив, и сейчас творческая команда проекта уже активно ведет подготовительную работу.

В 1964 году Георгий Свиридов создал кантату «Курские песни». Свою малую родину композитор называл «песенным краем» и очень любил песни, хранившиеся в народной памяти. Непосредственным источником вдохновения для кантаты послужил сборник народных песен Курской области, составленный Анной Васильевной Рудневой. Из этого сборника композитор выбрал семь песен. Используя фольклорные тексты, Свиридов полностью сохранил их своеобразие, особый курский говор. Он позаимствовал из фольклора только тексты – на слова народных песен он создает собственную музыку.

Михаил Иванов,
Заслуженный артист России, автор идеи проекта «Курские песни 2.0»

— Для исследования народных песен мы организовали арт-экспедицию в Курскую область так же, как более 60-ти лет назад это сделала Руднева. Мы сделали свои эскизы того, как курские песни могли бы звучать сегодня. В прошлом году представили концертную программу новых — старых «Курских песен» в Национальном музее музыки в Москве и на Коренской ярмарке в Курске. В этом году, в год и день 110-летия композитора Свиридова 16 декабря мы хотим показать совершенно новый музыкальный спектакль, в котором будут звучать курские старинные песни в трёх исполнениях и трёх звучаниях: прославленные коллективы — фольклорный Ансамбль Дмитрия Покровского и Московский академический хор им. Минина. Третьим коллективом станет питерский ансамбль современной электронно-джазовой музыки под моим руководством.

Недавно на мировых цифровых площадках состоялся релиз студийного альбома «Курские песни 2.0», а в декабре нас ждет премьера музыкально-драматического спектакля с участием трех коллективов: этнографического ансамбля, академического хора и современной электронно-джазовой группы. Музыкальный материал всех трех звучаний для каждого коллектива давно знаком. Теперь предстоит работа по его соединению в единое звуковое пространство.

Такое сложное сочетание традиционного фольклора, академической музыки и современного звучания вызывает эффект синергии. Как писал Густав Малер: «Традиция — это передача огня, а не поклонение пеплу». Музыканты ставят перед собой смелую задачу: сохранить традиции народа, делая их близкими и понятными современным поколениям.

Мария Нефедова,
музыкальный руководитель Ансамбля Дмитрия Покровского

— Строго говоря, когда-то все, что мы сейчас называем фольклором, было современной музыкой. Это было современно для тех людей, которые с ней жили, взрослели, росли вместе с ней. Эта музыка сопровождала человека во все времена, но она точно так же менялась, эволюционировала с людьми. И если так к этому относиться, то современное прочтение не такое уж большое нарушение фольклорной традиции. Народное искусство чем хорошо? Тем, что оно перерабатывает все, что слышит сейчас. Когда-то фольклор обогащался и романсами, и классическими произведениями. И фольклор их осваивал, народное сознание их принимало, и через какое-то время это становилось частью культурного кода народа.

Ольга Юкечева,
режиссер Ансамбля Дмитрия Покровского

— Если отрицать что-то новое, то нужно и отрицать музыку Свиридова. Ведь он первым взял фольклор и обработал народную песню, создав знаменитую кантату „Курские песни“. Если следовать этому пути, то можно вообще запретить какие-либо мысли, запретить творческой идее развиваться. Нужно просто прислушаться и понять — „мое — не мое“. И каждый выберет свое — кто-то фольклор, кто-то Свиридова, а кто-то современное прочтение».

Тимофей Гольберг,
художественный руководитель проекта,
 главный дирижер Московского государственного академического камерного хора

— Мы решили создать не просто спектакль, а нечто соединяющее нас с духом того времени, когда эта песня только родилась, через гениального композитора Георгия Васильевича Свиридова, который так обработал эти песни, что они легли в основу практически всех хоровых коллективов нашей страны. И самое главное — мы их представим в современном варианте — Михаил Иванов со своими коллегами откроет их в том виде, котором они будут доступны совершенно любой публике. Курские песни будут перетекать из этнического, исконного, народного — в академическое, а затем и джазовое звучание. И при этом на сцене будет происходить настоящий свадебный обряд. Там будут и танцы, и ссоры, и любовь. И, конечно же, там будет мистика, потому что любой обряд на Руси — это нечто загадочное, нечто таинственное.

Музыкально-драматический спектакль, вобравший в себя всю силу культурного кода Курской области, основанный на традиционном фольклоре южных районов региона, станет достойным продуктом в линейке нематериального культурного наследия. Следить за новостями можно в группе проекта в VK и на сайте команды-организатора «Пересекая время».